application for initiation of tax treaty mutual agreement procedure by chinese residents (nationals) -金沙js9线路中心

information from: shenzhen tax service, state administration of taxation

[description]

a chinese resident (national) may apply for initiation of a tax  treaty mutual agreement procedure (“map”) if it holds that the measures taken by  the other contracting state has been or will be contrary to the levying  activities (excluding special tax adjustment matters) specified in the relevant  tax treaty.

[materials required]

1. to apply for initiation of a tax treaty map, an applicant shall  submit:

2. if an applicant refuses to accept a competent provincial tax  authority’s decision to reject its application, the applicant shall submit:

[time limit]

1. for taxpayers

(1) a taxpayer should file an application to the competent  provincial tax authority in writing within the time limit prescribed in the  relevant tax treaty.

(2) if an applicant refuses to accept a competent provincial tax  authority’s decision to reject its application, it may file an objection  application to the competent provincial tax authority or the state  administration of taxation (“sat”) within 15 working days upon receipt of the  authority’s notice in writing.

2. for tax authorities

a provincial tax authority which has accepted an application shall  report such application to sat and notify the applicant thereof within 15  working days.

if an applicant refuses to accept a competent provincial tax  authority’s decision to reject its application, it may file an objection  application to the competent provincial tax authority or sat within 15 working  days upon receipt of the authority’s notice in writing. upon receipt of the  objection application, the competent provincial tax authority shall submit the  applicant’s materials, together with its own opinions and basis to sat within 5  working days. sat shall deal with such application within 20 working days upon  receipt thereof.

[result]

a tax matter notice will be issued by the tax authorities to  notify the taxpayers of the state of acceptance of its application.

[notice to taxpayers]

1. taxpayers are responsible for the authenticity and legality of  the materials they submit.

2. taxpayers only need to visit tax authorities once if the  materials are complete and the statutory conditions for acceptance are  satisfied.

the term “chinese resident” referred to herein means any  individual, legal person, or other organization that, under applicable tax laws,  is liable to tax in china on its income gained inside and outside of china.

a chinese resident may apply for initiation of a map, if it:

(1) holds objection to residency ascertainment, in particular when  the relevant tax treaty requires dual residency to be ultimately confirmed  through a map;

(2) holds objection to determination of a permanent establishment  or to the attribution of profits or deduction of expenses of such permanent  establishment;

(3) holds objection to the tax exemption or applicable tax rate  for incomes and property;

(4) holds that there has been violation of the non-discrimination  provision of the relevant tax treaty, where tax discrimination may occur or has  occurred;

(5) holds that there has been a dispute over the interpretation or  application of other provisions in the relevant tax treaty which cannot be  resolved by the relevant parties;

(6) may be or has been exposed to double taxation by different tax  jurisdictions.

the term “chinese national” referred to herein means any  individual of chinese nationality, or any legal person or other organization  established under the chinese law.

a chinese national may apply for a map if it holds that the other  contracting state of the relevant tax treaty has violated any non-discrimination  provisions of the same, where tax discrimination against it may occur or has  occurred.

an applicant should file an application for a map to a  competent provincial tax authority in writing within the time limit prescribed  in the relevant tax treaty.

addresses of taxpayer service halls and the website of e-tax  bureau are available on the web portals of tax authorities or by dialing the  （86-755）12366 tax service hotline.

[charge]

free of charge.

(note: the text above is a translation of the  chinese version for reference only. in case of any discrepancy between the two  versions, the original published chinese version shall  prevail.)